Shinkyoku / Asaki / Shinkyoku

Japanese
―あるものは―

　　　　　　日と月と並び　峨々たる嶺
　　　　　　嫁いでいく　身は華燭に焼ける
　　　　　　
　　　　　　やがて四方の景　触れた頭垂れて
　　　　　　飲んだ　蚯蚓踊る酒を

―あるものは―

　　　　　　腸を舐め転ばす
　　　　　　「産声！」
　　　　　　坊主は相好崩し貪る
　　　　　　火柱もろとも腐って
　　　　　　「化仏よ！」
　　　　　　佳人は六道
　　　　　　
小坊主 　「あろうことか！あろうことか！」
　　　　　　
　　　　　　百も千も過ぎし頃
　　　　　　瑞光の遍し大運河に
　　　　　　背骨忘れて　くるわ魚が
　　　　　　びっちゃら！　びっちゃら！
　　　　　　暁光吐き　白道まで
　　　　　　
　　　　　　泳ぐ！
　　　　　　
　　　　　　腫れ上がる我のここり裂きて
　　　　　　抉り出した　坊主を呪い　這う

馬　　　　 「まあ！これいかにも！ただならぬ！あすこに！行きたまえ！」

　　　　　　唇すぼみてほざいた馬
　　　　　　髪掴まれ　木の葉になり舞う
　　　　　　魚拳り喰い！
　　　　　　
　　　　　　呟き上ぐ美女　ただつくつく
　　　　　　乳飲みしている白衣（童のように）は呻き
　　　　　　煩悩の犬となりて　切っ先を向ける
　　　　　　
　　　　　　這う娘は　二つの河より覗いている
　　　　　　白目の歯黒（子に乳飲みさす）に足掴まれ
　　　　　　引きずり込まれた
　　　　　　
歯黒　　　「ごゆるりと」
　　　　　　
　　　　　　揺ららと鳴る仙花紙の雲は極彩色よ
　　　　　　在す神の祝
　　　　　　
　　　　　　霊香湿る
　　　　　　「わたくし　禍言を」
　　　　　　野辺の送りに
　　　　　　「謳うわ」
　　　　　　
　　　　　　恨み　恨み　恨まれ
　　　　　　
　　　　　　神国に飛び込みたる逆罰
　　　　　　浅浅と舞う
　　　　　　
　　　　　　「いかがなものか！」
　　　　　　
　　　　　　雷で噛み千切る！
　　　　　　
　　　　　　百八の笛を　ひるる　ひいるるる～～～～～～～
　　　　　　六根　六塵　三世
　　　　　　響き出でたる　鐘
　　　　　　
　　　　　　わたくしの唇　震る振りて神体
　　　　　　ふりふり　ふりふり　ふりふり
　　　　　　
あ～～～～～～れ～～～～～～～～～～～～～～～～
　　　　　　
　　　　　　一度落ちた魚は苦輪
　　　　　　輪廻して止まぬ恨みの目
　　　　　　その背の鰭に突き刺し運河上る
　　　　　　禍言を叫び　喰い転めきて
　　　　　　
　　　　　　呟き上ぐ者　ただつくづく　神拝している
　　　　　　
彼　　　　 「やや！そこに在り！」
　　　　　　
　　　　　　背中を灸る　紅蓮の炎にも気付かずに
　　　　　　
　　　　　　呪いの唄　口ずさみて
　　　　　　女は　びっちゃら　びっちゃら　と泳ぐ
　　　　　　白き道　縷々と
　　　　　　
綴る　地の獄　是より
　　　　　　
　　　　　　天道　彩裂き　照らす
　　　　　　光に導かれ辿り着いた地ですら苦輪の海
　　　　　　迷い子は紅蓮に焼かれるも　泳ぐ
　　　　　　偽りの端光を信じながら
　　　　　　
小坊主 　「我は思う！
　　　　　　世に一切の衆生が無くなるまで人は！
　　　　　　憎しみの海　泳いでいくのであろう！」

Romaji
--aru mono wa--

　　　　　　hi to tsuki to nabi gagataru mine
　　　　　　totsui de iku mi wa kashoku ni yakeru

　　　　　　yagate yon hou no kei furete kaburi tarete
　　　　　　non da mimizu odoru sake o

--aru mono wa--

　　　　　　harawata o nebume korobasu
　　　　　　"ubugoe!"
　　　　　　bouzu wa sougou kuzushi musaboru
　　　　　　hibashira moru tomo kusatte
　　　　　　"kafutsu yo!"
　　　　　　kajin wa rokudou

kobouzu "arou koto ka! arou koto ka!"

　　　　　　hyaku mo sen mo sugishi koro
　　　　　　zuikou no amaneshi dai unga ni
　　　　　　sebone wasurete kuruwa sakana ga
　　　　　　bicchara! bicchara!
　　　　　　gyoukou haki hakudou made

　　　　　　oyagu!

　　　　　　hare agaru ware no kokori sakite
　　　　　　eguri dashita bouzu o noroi hau

uma　　　"maa! kore ika ni mo! tada nara nu! asuko ni! ikitamae!"

　　　　　　kuchibiru subomite hozai ta uma
　　　　　　kami tsukamare ko no ha ni nari mau
　　　　　　sakana kobushiri kui!

　　　　　　tsubayaki agaru bijyo tada tsuku tsuku
　　　　　　chinomishite iru hakui (warabe no you ni) wa umeki
　　　　　　bonnou no inu to nari te kissaki o mukeru

　　　　　　hau musume wa futatsu no kawa yori nozoite iru
　　　　　　shirome no haguro (ko ni chinomisasu) ni ashi tsukamare
　　　　　　hikizuri komareta

haguro　　"goyururi to"

　　　　　　yurara to naru senkashi no kumo wa gokusaishiki yo
　　　　　　mashimasu kami no hafuri

　　　　　　rei kou shimeru
　　　　　　"watakushi magaigoto o"
　　　　　　nobe no okuri ni
　　　　　　"utau wa"

　　　　　　urami urami uramare

　　　　　　shinkoku ni tobi komitaru sakabachi
　　　　　　asa asa o mau

　　　　　　"ika ga na mono ka!"

　　　　　　ikazuchi de kami sen setsuru!

　　　　　　hyaku hachi no fue o hiruru hiirururu~~~~~~~
　　　　　　rokkon rokujin sanse
　　　　　　hibiki da de taru kane

　　　　　　watakushi no kuchibiru furu buri te shintai
　　　　　　furi furi furi furi furi furi

a~~~~~~re~~~~~~~~~~~~~~~~

　　　　　　hito tabi ochita sakana wa kurin
　　　　　　rinneshite yamanu urami no me
　　　　　　sono sei no hire ni tsuki sashi unga noboru
　　　　　　magaigoto o sakebi kui koromekite

　　　　　　tsubuyaki agu mono tada tsuku zuku ogamushite iru

kare　　　"yaya! soko ni ari!"

　　　　　　sei naka o kyuuru guren no honoo ni mo kizuke kazu ni

　　　　　　noroi no uta kuchi zusamite
　　　　　　onna wa bicchara bicchara to oyagu
　　　　　　shiraki michi ruru to

tsuzuru　chi no goku kore yori

　　　　　　tentou ayasaki terasu
　　　　　　hikari ni michibi kare todori tsuita chi desura kurin no umi
　　　　　　mayoi ko wa guren ni yakareru mo oyagu
　　　　　　itsuwari no tankou o shinji nagara

kobouzu　"ware wa omou!
　　　　　　yo ni issai no shujyou ga naku naru made hito wa!
　　　　　　nikushimi no umi oyoi de iku no de arou!"