BEMANI Indonesia

A place for bemania in Indonesia and the whole world
 
HomeHome  PortalPortal  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Eco Jii / Y&Co.

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
typeMARS
Administrator
Administrator


Number of posts : 3265
Age : 27
Location : Samarinda, East Borneo
Registration date : 2008-05-31

PostSubject: Eco Jii / Y&Co.   Mon Jun 02, 2008 8:06 am

ガラス越しにはCrazy Town テクノロジーは最先端?
車だらけでHit & Run 排ガスまみれの街ヒートアイランド

夏は28CにSET! 冬はカーテン閉めて (あったか~い)
資源は限られている 今 この星で

エコ爺 伝えてゆくたい (孫のひ孫の孫まで yeah!)
エコ爺 今出来る事を (孫の代まで) Love The Earth Forever

----------------------------------------

Glass koshi ni wa Crazy Town technology wa saisentan?
Kuruma darake de Hit & Run hai gas mamire no machi heat island

Natsu wa nijuu hachi do ni SET! Fuyu wa curtain shimete (attaka~i)
Shigen kagirarete iru ima kono hoshi de

Eco jii tsutaere yukutai (mago no hi mago no mago made yeah!)
Eco jii ima dekiru koto o (mago no dai made) Love The Earth Forever

----------------------------------------

(1)
Glass runs all through this Crazy Town
Is Technology the number one?
Vehicles cover this Hit & Run
This polluted fume-filled town is a Heat Island

The summers at 28C, SET! (2)
Close the curtains at winter (nice and warm!)
Our resources are limited
And now, about that star... (3)

ECO-G, we want you to teach us your stuff (and teach our children and their children's children, yeah!) (4)
ECO-G, you can do the work at this time (if for our children's sake)
Love the Earth Forever

(5)
ECO-G, we want you to teach us your stuff (and teach our children and their children's children, yeah!)
ECO-G, you can do the work at this time (if for our children's sake)
Love the Earth Forever

(1) Here's what the first verse is, with a more literal translation:

Glass crisscrosses this Crazy Town
Is Technology the most important thing?
Cars cover this Hit & Run
This exhuast-covered town is a Heat Island

(2) 28C = 82.4F.

(3) Methinks it's the sun

(4) The word in the parenthesis that keeps popping up is "mago", or "grandchild".

(5) This isn't a mistake; the chorus is sung twice

_________________
MySpace | My Forum
Back to top Go down
View user profile http://bemanindonesia.forumotion.com
 
Eco Jii / Y&Co.
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BEMANI Indonesia :: Lyrics :: BEMANI-
Jump to: