BEMANI Indonesia

A place for bemania in Indonesia and the whole world
 
HomeHome  PortalPortal  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 the trigger of innocence / Seiya Murai

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
typeMARS
Administrator
Administrator


Number of posts : 3265
Age : 27
Location : Samarinda, East Borneo
Registration date : 2008-05-31

PostSubject: the trigger of innocence / Seiya Murai   Mon Jun 02, 2008 8:02 am

鉛色の雲が重なり
見えないものが
増えてゆく

僕の手にする鍵が
誰かの扉を
閉ざしてしまう

深い傷のような月に
想い馳せた夜

荒れた大地の
岩影に茂ってる
無数の色褪せた草

踏み倒してでも
辿り着きたい場所が
貴方がいるから

----------------------------------------

Namariiro no kumo ga kasanari
Mienai mono ga
Fuete yuku

Boku no te ni suru kagi ga
Dareka no tobira o
Tozashite shimau

Fukai kizu no you na tsuki ni
Omoi haseta yoru

Areta daichi no
Iwakage ni shigetteru
Musuu no iraoseta kusa

Fumitaoshite demo
Tadoritsukitai basho ga
Anata ga iru kara

----------------------------------------

Lead-colored clouds overlap
Over unseeable things
They multiply

My hand forms a fist
As somebody's door
Closes completely

Deep wounds in the shape of the moon (1)
My thoughts rode in the night (2)

The raging earth
The shadow of the rocks grow thickly
Infinite blades of dull grass

I trample over them (3)
Struggling to get to that place
Because you are there


(1) There's a bunch of things that "you" could mean; I took the "appearance" meaning, which seems to make the most sense

(2) "Omoi" - thought; "haseta" - to drive (a car), to ride (a horse), to win (fame); "yoru" - night. Awkward, no?

(3) Most likely, the grass

_________________
MySpace | My Forum
Back to top Go down
View user profile http://bemanindonesia.forumotion.com
 
the trigger of innocence / Seiya Murai
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Trigger Point Injections
» A trigger point causing extra pain.
» My final migraine food trigger found: tannins
» Bright lights trigger
» Legumes a migraine trigger?

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BEMANI Indonesia :: Lyrics :: BEMANI-
Jump to: